
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2005
Aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm. Auch Baba Baluk verfällt dem Zauber Paravions: seinen Parks voller verführerischer Mädchen, dem Kaffeehaus, in dem die Einwanderer von den treuen Frauen ihrer…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2005
Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby. Ein Roman aus drei Kulturen. Er ist Reportage und altpersische Schachtelgeschichte in einem.Dies ist einer der farbigsten Romane, die seit langem aus Holland…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2002
Aus dem Niederländischen von Waltraud Hüsmert. Emily und Anna lieben sich, sie sind ein Paar. Doch ihr Leben ist nicht glücklich verlaufen. Und so haben sie sich in einem belgischen Seebad eine Luxus-Hotelsuite…
5 Notizen

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2003
Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby. Esmail hat ein Manuskript mit ins Exil genommen. Geschrieben hat es sein taubstummer Vater, in einer seltsamen, selbst erfundenen Schrift. So, wie er früher…
4 Notizen

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2000
Ausgewählt und übertragen von Maria Csollany und Waltraud Hüsmert. Die literarische Moderne, Eliot und Pound, die Mythen der europäischen Tradition ? das ist das Material dieser Gedichte. Der vorliegende…
3 Notizen

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2018
Aus dem Niederländischen von Rainer Kersten. Michel und Harry sind Wachmänner in einem Wohnblock mit Luxusappartements. Ihren Dienst verrichten sie in der Tiefgarage des Gebäudes, von dort kontrollieren…

Carl Hanser Verlag, München 2018
Aus dem Niederländischen von Helga von Beuningen. Kollege Karl ist ein mustergültiger Eichbeamter: Zuverlässigkeit, Prinzipientreue und unverrückbare Maßstäbe sind seine berufliche Richtschnur. Sein Privatleben…

Arche Verlag, Zürich - Hamburg 2006
Aus dem Niederländischen von Marianne Holberg. In seinem Roman "Das Herz aus Seide" hat sich Remco Campert stark von persönlichen Erfahrungen inspirieren lassen. Wieder steht ein in die Jahre gekommener…
3 Notizen

Wallstein Verlag, Göttingen 2006
Aus dem Niederländischen von Judith Dörries. Sechsundsiebzig Jahre ist der Gutsverwalter Andreas Landewee alt, als er sich entschließt, Deutschland zu verlassen, um in der kanadischen Wildnis von Britisch…
4 Notizen

Piper Verlag, München 2005
Aus dem Niederländischen von Thomas Hauth. Die Niederländerin Hanna ist nach Rom gereist, um dort als Auslandskorrespondentin zu arbeiten. Als sie dem zurückhaltenden Dichter Andrea begegnet, verliebt…

Gustav Kiepenheuer Verlag, Berlin 2005
Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby. Es ist der Sommer des Jahres 1944, der junge Holländer Taco Albronda sitzt im Zug nach Bilbao. Seine Eltern sind auf dramatische Art ums Leben gekommen,…

DHV - Der Hörverlag, München 2005
2 CDs, 108 Minuten Laufzeit. Regie: Norbert Schaeffer. Sprecher: Vadim Glowna, Christian Redl, Hans-Peter Hallwachs und andere. Kurz bevor sie ihren 17. Geburtstag feiern kann, kommt Mirjam bei einem…