Paul Ingendaay lernt mit Hans Maarten van den Brinks Protagonisten, einem Mitarbeiter des königlich niederländischen Amtes für Eichwesen im Ruhestand, einen Zeitgenossen kennen, an dem sich die Folgen des Fortschritts gut exemplifizieren lassen. Dass der Autor keine pathetische Figur erschafft, gefällt Ingendaay gut. Ebenso das lakonisch skizzierte Holland im Text, das laut Rezensent wie eine unheimliche Filmlandschaft wirkt. Leuchtend poetisch findet Ingendaay die Übertragung durch Helga van Beuningen. Ein Hauch von "Bartleby" weht den Rezensenten an aus den Seiten dieses "wunderbar leisen", doch lange nachwirkenden Romans über die Sehnsucht nach Stolz und Verneinung.