Die Kleine mit der großen Überraschung. Dass man an Weihnachten nicht verrät, was man heimlich so vor sich hin bastelt und hämmert, ist ja ganz klar. Wenn dazu noch die ganze Familie ausgesperrt wird und nicht ins Wohnzimmer darf, da wird man doch neugierig. »Das geht doch nicht«, stöhnen Mama, Papa und zwei Geschwister, als die Familie ihr Weihnachtsfest in der Küche feiern muss. Und als die trotzige, kräftige und vor Tatendrang berstende Kleine endlich zur Bescherung ins Wohnzimmer bittet, ist es kaum zu glauben, was da steht ... Diese wahrhaft ungeheuerliche Weihnachtsgeschichte liest sich wie ein gigantisches Happening.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 01.12.2000
"Unwiderstehlich!", so lautet das unmissverständliche Resümee von Hilde Elisabeth Menzel. Die Geschichte handelt, wie die Rezensentin erläutert, von einem kleinen Mädchen, dass so aufwändig noch am Heiligabend an einem Weihnachtsgeschenk bastelt, dass die Familie zum Weihnachtsessen in die Küche verbannt wird. Aber das lohnt sich, verrät Menzel, denn das Geschenk wird umwerfend. Besonderes Lob der Rezensentin gilt den "schrägen, filmisch bewegten Bilder" von Jacky Gleich, die sowohl die Energie und das Durchsetzungsvermögen des kleinen Mädchen wunderbar eingefangen habe, sondern auch die "hilflose Ratlosigkeit" der Eltern.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…