Im Auftrag des Freien Deutschen Hochstifts unter Mitwirkung von Renate Moering und Christoph Perels. Katalog zur Ausstellung 2001 im Frankfurter Goethe-Haus. Die Auseinandersetzung mit Goethes Werk zieht sich durch Hofmannsthals Dichtung. Schon die Gedichte und Versdramen des jungen Dichters werden im Wien der Jahrhundertwende mit Goethe in Verbindung gebracht, so vernehmlich, dass Karl Kraus in seiner Zeitschrift "Die Fackel" im Goethejahr 1899 polemisierte: "Brauchen wir noch zu fragen, wie Hugo von Hofmannsthal über Goethe denkt? Wer weiß nicht, dass Goethe der Hofmannsthal des 18. Jahrhunderts gewesen ist?" Die Ausstellung zeigt die verschiedenen Facetten und Formen von Hofmannsthals Goethe-Aneignung mit all ihren Wandlungen in den knapp vierzig Jahren seines dichterischen Schaffens.