Aus dem Amerikanischen von Karin Graf. Die Christians sind eine der reichsten und mächtigsten Familien auf Hawaii. Inez Victor, verheiratet mit einem US-Senator, führt ein glanzvolles Leben: öffentlich an der Seite ihres Mannes, der als Präsidentschaftskandidat für die demokratische Partei antritt, und heimlich an der Seite des zwielichtigen Charmeurs Jack Lovett, der sich in Waffenhändlerkreisen herumtreibt und mysteriöse Verbindungen zu internationalen Geheimdiensten unterhält. Doch hinter der Fassade von Erfolg und Glamour nimmt eine Familientragödie ihren Lauf, bestimmt von Affären, Extravaganzen und Lebenslügen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 21.08.2008
Tobias Heyl begrüßt diese überarbeitete Neuauflage von Joan Didions 1984 erstmals auf Deutsch erschienenem Roman "Demokratie", der damals mit großem Lob aufgenommen wurde. Die Handlung - im Mittelpunkt steht die Frau eines Senators, der in den USA 1975 nach dem Vietnamkrieg Präsident werden will - scheint ihm komplex und kaum nacherzählbar. Vieles bleibt dabei in seinen Augen unklar. Darin sieht er auch eine Entscheidung der Autorin, die immer wieder Zweifel an der Erzählbarkeit der Wirklichkeit anmeldet. Insofern wirkt der Roman auf ihn wie aus einer "fernen, postmodernen Vergangenheit". Was bei einer mittelmäßig begabten Autorin wohl auf blutleere Prosa hinausgelaufen wäre, überzeugt ihn im vorliegenden Fall. Didion nämlich gelingen zu seiner Freude "Momentaufnahmen menschlicher Härte und Einsamkeit" von "atemberaubender Intensität".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…