Josep Pla

Enge Straße

Roman aus der katalanischen Provinz
Cover: Enge Straße
Ammann Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783250105091
Gebunden, 288 Seiten, 22,90 EUR

Klappentext

Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt. "Ein Roman ist ein Spiegel, der eine Landstraße entlangspaziert" - diese Stendhalsche Maxime macht sich der Erzähler zu eigen. Plas Spiegel spaziert die Enge Straße von Torrelles entlang, einem friedlichen kleinen Dorf in Katalonien, wo sich der neue Tierarzt niedergelassen hat. Mit jeder Haustür, die sich öffnet, dürfen er und der Leser für einen Augenblick ins Innere eines anderen Lebens schauen...

Rezensionsnotiz zu Die Zeit, 04.10.2007

Rezensent Merten Worthmann freut sich, dass mit Josep Pla nun einer von Katalaniens Großen in deutscher Sprache erscheint. Dieses Werk von 1951 gehört Wortmanns Auskunft zufolge zu Plas bekanntesten Büchern und zeichnet sich aus seiner Sicht vor allem durch feine Charakterstudien aus. Es geht, wie wir lesen, um den Tierarzt einer Kleinstadt, doch Wortmann findet, dass der Roman insgesamt nicht so gut ausgearbeitet ist, so dass dem Buch eine klare Erzählerstimme und ein dramaturgischer Bogen fehlt.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Robert Seethaler. Die Straße - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2026.Robert Seethaler: Die Straße
Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Nelio Biedermann. Lázár - Roman . Rowohlt Berlin Verlag, Berlin, 2025.Nelio Biedermann: Lázár
Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als…
Lukas Rietzschel. Sanditz - Roman . dtv, München, 2026.Lukas Rietzschel: Sanditz
Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…
Elizabeth Strout. Erzähl mir alles - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Elizabeth Strout: Erzähl mir alles
Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…