Mit Essays von Fritz Göttler und Hans Schmid. Herausgegeben von Michael Farin. Aus dem Französischen von Karl Stransky. Die schöne Severine - mit dem Chirurgen Pierre verheiratet - scheint glücklich zu sein. Sexuelle Erfüllung aber bleibt ihr in der Ehe versagt. Eine Krankheit setzt ihre unbewussten Wünsche frei. Von da ab überlässt sie sich, voller Lust und auch Ekel, ihren quälenden erotischen Träumen.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 18.12.2004
Anlass zum Lob sieht der mit "rox" zeichnende Rezensent vor allem in der Tatsache, dass mit der Neuauflage von Joseph Kessels Roman "Belle de Jour" die literarische Vorlage von Luis Bunuels bekannter Verfilmung - mit einer von "quälenden erotischen Träumen" gepeinigten Severine (alias Catherine Deneuve) - ins Gedächtnis zurückgerufen wird. Ebenfalls gelobt werden die beiden "luziden" Essays, die dem Roman angefügt sind: Fritz Göttlers "Fundsachen für Severine", in dem Göttler laut Rezensent ein Puppenheim und ein Haiku-Kästchen ins Spiel bringt, und Hans Schmids "Woran denkst du?". Dies ist jedoch eine Frage, so der Rezensent, auf die Severine nicht recht antworten will.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…