Illustriert von F.W. Bernstein. "Wirkungen der Wurst" sammelt und versammelt in trautem Reigen wahre Geschichten und erbauliche Erzählungen, skandalöse Anekdoten, merkwürdige Meldungen und minimale Impressionen, die sich nicht recht zwischen erhaben-erhöhender Dichtung und trister Alltagsschilderung entscheiden können; noch möchten. Sie streifen meist und allesamt die Themen Reisen, Bier, Essen, moderne Kommunikation und altertümliche Kneipenrandale. Und bleiben ohnehin den ewigen Menschheitsproblemen der Getränkebeschaffung und des festen Nahrungserwerbs eisern verpflichtet. Wie immer sie enden.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 18.07.2001
Der Autor vermöge fast schneller zu schreiben, als er ihm lesend folgen könne, konstatiert Manfred Papst anlässlich der neuesten Textsammlung aus der Feder des in Frankfurt lebenden Satirikers Jürgen Roth. Wie gewohnt glossiere Roth alltägliche Merkwürdigkeiten, spieße Sprachtorheiten auf, skizziere auch unerwartet poetische Landschaften, all das ausgefüllt von einem Dialekt und Gossenslang nicht ausschließenden Wortschatz. Gelegentlich fühlt sich Papst an den Tonfall Thomas Bernhards, Eckehard Henscheidts oder Ror Wolfs erinnert. Alles schön und gut und witzig, bekundet er, aber etwas fehle ihm: ein Thema, ja, und noch mehr, die Arbeit am Detail, etwas Widerborstiges. So lese sich die Sammlung wie ein "Programm aus lauter Zugaben".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…