Luchterhand Literaturverlag, München 2026
ISBN
9783630878249 Gebunden, 384 Seiten, 26,00
EUR
Klappentext
Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer Geschäftsreise auf dem Heimweg zu seiner Frau und seinen beiden Söhnen, als sein Auto vor Arendal eine Panne hat und er die Nacht in der Stadt verbringen muss. Es ist Winter und bitterkalt, das Eis erstreckt sich bis zum offenen Meer und ist so dick, dass die Autos darauf fahren können. Dort, fast zu Hause und doch gestrandet, ist es, als würde sich ein Raum auftun, mit ganz eigenen Regeln, ein Raum zwischen dem Bekannten und dem Unbekannten. Sowohl in der Stadt, wenn er im Dunkeln durch die Straßen wandert, als auch in ihm selbst. Syvert muss eine Entscheidung treffen. Er steht an einer Wegscheide im Leben, und die Frage wird sein: Wird er sich für die Liebe entscheiden?
Rezensent Richard Kämmerlings gefällt Karl-Ove Knausgårds -Zyklus, dessen hier vorliegenden fünften Band er freundlich bespricht. Im Zentrum steht diesmal Syvert Løyning, der Vater einer Figur gleichen Namens aus einem früheren Band, wir befinden uns diesmal in den 1970ern. Die Handlung ist schnell umrissen: Løyning bleibt mit seinem Auto im Schnee stecken, telefoniert mit seiner Familie, irrt durch die Nacht und begegnet ein paar Leuten. Freilich führt diese erst einmal banale Erzählung, wie stets bei Knausgård, zu den ganz großen Themen wie Tod, ewiges Leben oder auch der Möglichkeit paralleler Welten. Außerdem spielt die Russin Asja eine Rolle, in die Løyning verliebt ist. Die kennt man schon aus früheren Bänden des komplexen, figurenreichen Roman-Zyklus, wie überhaupt das Lektüreerlebnis für "Morgenstern"-Insider ein anderes ist als für Neueinsteiger. Aber auch Frischlinge können, wenn man Kämmerlings glauben darf, Gefallen finden an dieser Erzählung über einen Mann in der Midlife-Crisis.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,… Das große Buch vom Gemüse Herausgegeben von Odette Teubner, Andreas Miessmer und Hans-Georg Levin. In diesem umfangreichem Band findet sich das Wichtigste über Gemüsearten, Anbaumethoden, Garmethoden…