Haben Sie heute schon "geschnuddelt"? Oder "babbeln" Sie eher? Ausgehend von den kulturellen und sprachlichen Eigenheiten bietet dieses Buch einen kurzweiligen Einblick in die Dialektvielfalt in Hessen. Warum sagt man in Hessen "Plau", wenn man gar nicht die Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, sondern die Farbe Blau meint? Und warum heißt die typisch hessische Käsespezialität eigentlich "Handkäs mit Musik"? Vom "Äbbelwoi" über die "Grie Soß" bis hin zu den "Hesselbachs" - hier finden Fans des Hessischen alle Infos rund um Sprache und Kultur.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31.05.2022
Für Rezensent Wolfgang Krischke ist das Hessische noch lang noch nicht tot. Die Varianten, die ihm Lars Vorberger in seinem Buch präsentiert, Besonderheiten wie die Veränderung des "zwei" je nach Genus (zwe Männer, aber zwu Frauen) oder die "Ahle Worscht" stimmen ihn optimistisch. Das Buch ohne wissenschaftlichen Jargon und ohne humorige Ranschmeiße, wie Krischke lobend feststellt, überzeugt ihn auch durch seinen klaren Aufbau nach Stichwörtern. Ihnen zugeordnete Texte über Wortschatz und Sprachgeschichte, Regionalkultur und Medien bieten erhellende Informationen, so der Rezensent.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…