Aus dem Amerikanischen von Christian Liedtke. In dieser charmanten Doppel-Biografie schildern zwei Freundinnen, die aus jüdischen deutsch-amerikanischen Familien stammen, ihr gemeinsames Leben, das sie zu einer Institution im internationalen Antiquariatsgeschäft gemacht hat. Humorvoll und warmherzig beschreiben sie ihre Kindheit im New York der zwanziger Jahre, ihre turbulente Studienzeit, ihre Reisen ins alte Europa und erzählen dabei Geschichten über wertvolle Bücher und die Menschen, die mit ihnen zu tun haben. Es ist ein Buch über Entdeckungen, ein Kaleidoskop kultureller Veränderungen - und das Zeugnis einer aussterbenden Zunft.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.01.2005
Susanne Klingenstein lädt dazu ein, das Leben zweier Entdeckerinnen zu entdecken: Leona Rostenberg und Madeleine Stern, zwei "hochbetagte wie hochgeschätzte Damen in New York", erzählen ihre gemeinsame Geschichte als Freundinnen und Büchersammlerinnen. Das heißt, eigentlich sind sie Händlerinnen - seit 1945 (!) betreiben die beiden ein Geschäft für seltene Bücher. Antiquare, weiß die Rezensentin, sind die versiertesten Sammler - und diese beiden haben es geschafft, dass ihre Kataloge selber zu seltenen Büchern wurden. Sie berichten abwechselnd: von den jüdischen Enklaven New Yorks, in denen sie aufwuchsen, von ihren Wegen zur Faszination des Büchersammelns und natürlich von der Jagd, dem dazu nötigen Wissen und dem Wettstreit mit anderen Bibliomanen. "In ihrer lebhaften, von Christian Liedtke flott übersetzten Autobiografie nehmen die beiden Damen ihre Leser mit auf die Pirsch und demonstrieren Benjamin zum Trotz, dass dem wahren Sammler das Glücksgefühl nicht im Besitz, sondern in der Glut der Jagd allein zuteil wird."
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…