Aus dem Französischen von Silv Bannenberg. Wusstest du, dass die größte Zitrone der Welt mehr als 5 Kilogramm wiegt? Und dass es der NASA gelungen ist, Kartoffeln im Weltraum zu ziehen? Hast du jemals die lila, runde und wunderschöne Blüte von Knoblauch gesehen? Wir konsumieren jeden Tag eine große Anzahl von Produkten aus der Natur, verarbeitet oder nicht. Woher kommen sie alle überhaupt, und wie sehen sie eigentlich aus, wenn sie gerade erst geerntet worden sind? Das neue Buch der Lausanner Illustratorin Lisa Voisard erklärt, woher Lebensmittel kommen, wie sie wachsen, von wem sie angebaut und gezüchtet werden, und wie wir eine Kartoffel in Paprikachips verwandeln. Dieses Buch, das von einer Naturliebhaberin stammt, porträtiert die wunderbaren Pflanzen, die Tag für Tag uns Menschen ernähren.
Wie vielfältig die Natur uns mit Essbarem versorgt, können junge Leserinnen und Leser dem Rezensenten Oliver Jungen zufolge in Lisa Voisards ansprechendem Kinderbuch erfahren: In den "magazinartig aufgemachten Kapiteln" zu verschiedensten Pflanzen lässt sich allerhand zu ihrem Anbau, ihrem Nutzen, aber auch ihrer Botanik erfahren, besonders aufschlussreich sind dabei die Illustrationen von Voisard, so Jungen. Dass Äpfel zum Beispiel das Gas Ethylen verströmen und anderes Obst damit nachreifen lassen, ist aufschlussreich, ohne zu bevormunden, fügt er hinzu, nur gelegentlich könnte die Autorin ihr Publikum mit komplizierteren chemischen Erklärungen überfordern, schließt der zufriedene Kritiker.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…