
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2004
Zum vierzigsten Jubiläum des Verlags hat Klaus Wagenbach Italien neu besichtigt. Ein umfangreiches, preiswertes Kompendium: Italienische Schriftsteller erzählen von ihrem Land, kreuz und quer. Das Gewusel…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2009
Aus dem Italienischen von Arianna Giachi. Der brave Apotheker hat einen Drohbrief erhalten. Ein Scherz, meinen alle Honoratioren des Ortes, die im Laufe des Nachmittags in der Apotheke vorbeischauen.…

Paul Zsolnay Verlag, Wien 2002
Aus dem Italienischen von Sigrid Vagt. Bereits 1956 in Italien erschienen, gibt es sie nun erstmals auf Deutsch: eine Geschichte Siziliens, blutig, tragisch und burlesk, dargestellt von einem der größten…

Lübbe Verlagsgruppe, München 2001
Aus dem Italienischen von Christiane von Bechtolsheim. Das Unvermeidliche nimmt seinen Lauf - letzten Endes ist das 21. Jahrhundert auch in Sizilien angekommen. Misstrauisch beobachtet Commissario Salvo…

Lübbe Verlagsgruppe, Bergisch Gladbach 2001
Aus dem Italienischen von Christiane von Bechtolsheim. Wenn es 8:8 steht und nicht der Stand eines Fußballspiels gemeint ist, sondern die tödliche Bilanz zweier verfeindeter Mafiafamilien. Wenn ein angesehener…

Kindler Verlag, Reinbek 2009
Bernardo Provenzano, 1933 in Sizilien geboren, war lange Zeit der Kopf der sizilianischen Cosa Nostra. Er gehört den Corleonesi an, einer Mafia-Fammilie aus dem Bergstädtchen Corleone. Von den frühen…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2005
Aus dem Italienischen von Friederike Hausmann und Moshe Kahn. Andrea Camilleri als feiner Beobachter italienischer Sitten und Zustände. Satiren, Porträts, Betrachtungen und öffentliche Polemiken des…

Piper Verlag, München 2005
Aus dem sizilianischen Italienisch von Moshe Kahn. Vigata, 1935. Mussolini hat sich zum Krieg gegen Abessinien entschlossen, und die faschistische Propaganda verfehlt auch in Sizilien ihre Wirkung nicht,…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2000
Aus dem Italienischen von Moshe Kahn. In Camilleris mittlerweile berühmt-berüchtigten Sizilien wird, um die Staatskasse zu betrügen, sogar über Nacht eine ganze Mühle abgebaut. Ein eifriger Inspekteur,…

Piper Verlag, München 2001
Aus dem Italienischen von Monika Lustig. In einer alten Zeitung fand Andrea Camilleri die Notiz, es habe keine Morde gegeben, "mit Ausnahme der paar Toten, die der Apotheker aus Liebe umbrachte". Die…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 1999
Aus dem Italienischen von Moshe Kahn. Sizilien im Jahr 1891: Eine Sensation! Der Holzhändler Pippo beantragt ein Telefon zum privaten Gebrauch! Die Leute fragen sich, wozu er das wohl braucht und bringen…
3 Notizen

Piper Verlag, München 2000
Aus dem Italienischen von Monika Lustig. Im sizilianischen Städtchen Vigata wird eine umstrittene Opernaufführung zum Zankapfel zwischen der Präfektur und den gewitzten Vigatesern. Nach dem gründlichen…