Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 15.03.2000
Sidi Sifr, Herr der Null, nennen die Schüler den jungen José Ben Alvar, weil er schon mit der indisch-arabischen Erfindung der Null rechnen kann, die bei den Römern unbekannt war; aber José ist Christ und muss in ein Kloster im spanischen Norden fliehen. Der Autorin ist eine packend und anschaulich geschriebene "Abenteuerstory" um die Geschichte der Mathematik gelungen, meint Fritz Wolf. Ihr historischer Roman, der mit authentischen Figuren und Schauplätzen des mittelalterlichen Spanien aufwartet, enthält außerdem eine - dem Rezensenten allerdings etwas zu modern geratene - Liebesgeschichte. Und sie ist ein Plädoyer für weltanschauliche Toleranz zwischen Muslimen, Juden und Christen. Dass der Ursprung europäischer Wissenschaft in der arabischen Kultur liegt, und auch der Islam als Toleranzreligion zur Zeit des Romans den nordeuropäischen Gesellschaften weit voraus war, ist eine weitere lohnende Entdeckung, die man mit Hilfe dieses Buches noch einmal machen kann, schreibt der Rezensent.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…