Herausgegeben von Albert C. Eibl. Die Erzählungen der nun auch am Theater erfolgreich wiederentdeckten österreichischen Exilautorin Maria Lazar (1895-1948) sind ein literarischer Schatz, der erst jetzt gehoben wird. In ihren Geschichten zeigt sich Lazar als scharfsinnige Beobachterin der menschlichen Seele, die mit prophetischer Klarheit gesellschaftliche Zwänge, politische Umbrüche und die inneren Kämpfe ihrer Figuren beleuchtet. Ihre Protagonistinnen und Protagonisten kämpfen um Selbstbestimmung, stellen sich den Schattenseiten des Lebens und brechen immer wieder aus den Konventionen ihrer Zeit aus.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.12.2025
Rezensent Alexander Kosenina freut sich über die wiederentdeckten Erzählungen von Maria Lazar. Die 31 Stücke im vorliegenden Band leben laut Rezensent von Lazars scharfem soziologischen Blick und ihrer Liebe zum Absurden. Die Schauplätze und das Personal der Außenseiter und Hochstapler erinnern Kosenina an Texte Canettis. Surreal erscheinen ihm die Geschichten um verblühte Klaverlehrerinnen und Angestellte, doch dahinter verbirgt sich eine bedrohliche Wirklichkeit, meint der Rezensent mit Blick auf die Entstehungszeit der zuerst in Zeitungen publizierten Texte zwischen 1937 und 1942.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…