Aus dem Amerikanischen von Sky Nonhoff. Cirino schildert drei Tage im Leben eines jungen New Yorkers. Seine Freundin hat sich gerade umgebracht. Er nimmt die auf Dauerwiederholung gestellte Hendrix-CD aus dem Player und begibt sich Richtung Downtown. Der Plan ist, sich zu besaufen, vielleicht ein bißchen X einzuwerfen, und vielleicht mit einer fremden Frau zu schlafen, denn mit seiner Freundin, da war er monogam. Ein weiser Entschluß im New York der späten 90er. Die Pistole nimmt er mit, ein leichtsinniges Unterfangen im Imperium von NY-Polizeichef Rudi Giuliani...
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…