
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2022
Aus dem Englischen von Hella Reese. Harriet Tubman wurde in der Sklaverei geboren und träumte davon, frei zu sein. Sie war bereit, alles zu riskieren - auch ihr eigenes Leben -, um diesen Traum wahr werden…

Nagel und Kimche Verlag, München und Wien 2006
Aulikki ist siebzehn. Sie hat die Schule abgebrochen. Und mit ihren Eltern versteht sie sich nicht mehr. Als ihr Sommerjob im Eiskiosk zu Ende geht, beschließt sie, nach Helsinki zu ziehen und ihr Abitur…
3 Notizen

Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2005
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Wie ist Henke Törnkvist bloß in der Idiotenklasse gelandet? Früher war er doch ganz passabel in der Schule. Aber gute Gründe, hier zu sitzen, haben sie alle,…

Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2005
Was soll man davon halten, wenn die eigenen Eltern einen Menschen sonderbar finden, nur weil er lange in der Nervenklinik war? Am besten, man vertraut dem eigenen Urteil - zu diesem Schluss kommt jedenfalls…

Nagel und Kimche Verlag, München 2005
Aus dem Englischen von Stephanie Menge. Als Noah seine Arche baute, tat er, was Gott ihm befahl. Aber er handelte sich damit auch eine Menge Probleme ein: die vielen Tiere auf engstem Raum! Und nicht…

Nagel und Kimche Verlag, München 2007
Ausgezeichnet mit dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2008. Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. Bis in seine Träume hinein wird Joseph vom "Running Man" verfolgt, der durch die Stadt rennt…

Nagel und Kimche Verlag, 2003
Juhanis Freunde finden es etwas seltsam, dass er ständig nach einer Harley-Davidson Ausschau hält. Aber auf genau so einem Ding ist Juhanis Vater Lasse, ein Tangosänger mit begnadeter Stimme, ein Tingler…
3 Notizen

Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2002
Aus dem Flämischen von Verena Kiefer. Tim ist 13 und lebt in Montreal. Eines Tages steht sein Großvater vor der Tür. Tausende von Kilometern hat er zurückgelegt, um seinen Enkel mitzunehmen in sein Inuit-Dorf…

Nagel und Kimche Verlag, Wien 2004
Aus dem australischen Englisch von Petra Hrabak und Barbara Steckhan. Ethan ist ein Hüter der Zeit. Er muss dafür sorgen, dass die Ereignisse ihren vorgesehenen geschichtlichen Verlauf nehmen, indem er…

Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2003
13 ist ein Alter irgendwie dazwischen, findet Ben. Um erwachsen zu werden, muss man rebellieren, etwas Wildes tun, Gesetze brechen! Er wandert nachts umher, kippt Underbergs aus der väterlichen Bar, und…

Nagel und Kimche Verlag, München 2004
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Die Freunde Jalle und Kino sind leidenschaftliche Film-Fans. Sie drehen Kurzfilme, auch einen über den Hund der Nachbarin - wobei er, schlimm genug, ums Leben…

Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2004
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Maja, ein Mädchen aus einer wohlhabenden Osloer Familie, kommt neu in die Klasse und gibt gleich den Ton an. Gerds beste Freundin Kajsa folgt ihr prompt und bedingungslos.…