Eva Schäfers prüft diese erste deutschsprachige Biografie zu Dorothy Parker von Michaela Karl auf ihren Umgang mit den Bonmots der berüchtigten Journalistin und Martinikonsumentin. Der Versuchung, sich von einem geistreichen Zitat zum nächsten zu hangeln, erliegt die Autorin nach Schäfers Angaben zum Glück nicht. Dafür lernt Schäfers dank der Rechercheleistung und der analytischen Fähigkeiten der Biografin, woher die effektvolle Verknappung der Rede bei Parker stammt. Unterhaltsam ist das Buch dennoch. Laut Schäfers durch die thematische Ordnung, die ein Bild der wilden und politisch irrlichternden 20er Jahre in den USA vermittelt. Dass die trotz allem ins Buch aufgenommenen netten Sottisen Parkers so schlecht übersetzt wurden, kann Schäfers allerdings überhaupt nicht begreifen.

Sehr erfreut zeigt sich Ingeborg Harms von Michaela Karls Biografie über Dorothy Parker. Sie rühmt den klaren Verstand, den sarkastischen Witz und die brillanten Artikel der amerikanischen Schriftstellerin und Kritikerin, die im New York der zwanziger Jahre die Boheme beherrschte. Aber auch die Alkoholsucht, die gescheiterten Beziehungen und ihren Abstieg bringt Harms zur Sprache. Karls Buch "Noch ein Martini und ich lieg unterm Gastgeber" wird Dorothy Parker ihres Erachtens vollauf gerecht, gelingt es der Autorin doch, das Leben Parkers mit "staubtrockenen Humor eines kongenialen Impresarios" zu erzählen.