Rezesent Aldo Keel freut sich sehr darüber, dass eine Auswahl der umfangreichen Tagebücher des verschrobenen Lyrikers Olav H. Hauge aus dem Norwegischen ins Deutsche übersetzt wurde. Darin lernt der Kritiker einen äußerst selbstkritischen Dichter, notorischen Schweiger und begierigen Leser kennen, der seine psychischen Krankheiten, die ihm einige Jahre Zwangshospitalisierung einbrachten, als "anderen Zugang zur Welt" einschätzt - seine Dichtung stellte ihm hierbei das Mittel zur Rückeroberung der Welt zur Verfügung, erklärt Keel.