Aus dem Amerikanischen von Yvonn Badal. Michel Leiris und Claude Lévi-Strauss haben mit "Phantom Afrika" und "Traurige Tropen" als Erste die Herausforderungen an Ethnologen und Reisende thematisiert, die sich für längere Zeit bei einem ihnen fremden Volk aufhalten: Menschen aufsuchen, ihre Sprache und Gewohnheiten, ihr Denken, ihre Gesellschaft und Glaubenssysteme studieren, ohne dazu eingeladen worden zu sein. Was ist das Fremde? Der US-amerikanische Anthropologe Paul Rabinow setzt diese Denk- und Forschertradition fort. Er ist im deutschen Raum bislang mit Arbeiten zu Fragen von Identität, Rationalität, Aufklärung, Moderne, Fremde und Vernunft bekannt. Seine Erstlingsarbeit ist ein Bericht über seine ethnologische Feldforschung als junger Mann im Marokko der späten 1960er Jahre.