feuer ist, aus der ferne betrachtet, eine unstete, eitle erscheinung - wie etwa die Hirnforschung, wie etwa der ewig vor sich hinkränkelnde schmorint, ein kokolores, ein Hysteriker, ein Vasall ohne auftrag und Namen, wie die erdbevölkerung, wie das Verlangen nach Pulswärme und Weh und Nicht-sein. aus der Nähe betrachtet, ist feuer nichts anderes als ein abzweig des Wassers, dessen anblick die menschen bis zur unerträglichkeit traurig macht - denkt nur an renoirs späte, purpurne akte, aufgepumpt, an der eigenen Überblutung erstickend, denkt nur an die Telephonnummer, die ihr mehr als ein halbes Leben lang, mit euch herumgetragen und niemals benutzt habt, denkt daran: Zum Wasser will alles Wasser will weg.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28.02.2019
Rezensent Jan Volker Röhnert hat schwer zu kauen an Paulus Böhmers unabgeschlossenem Langgedicht aus dem Nachlass des Dichters. Die kindliche Verwunderung angesichts der Welt, die er aus Böhmers Werk kennt, entdeckt er auch hier wieder, das Beschwörende, das Kreisen um Entstehen und Vergehen, um Ursprung und Herkunft (aus dem Hessischen, nahe der Ohm). Insofern schließt der Band an seine Vorgänger an, meint Röhnert. Außergewöhnlich ist diese autobiografische Textur für ihn durch die vergnügliche, wenngleich für den Leser auch anstrengende Lust an Abschweifung und Assoziation, die Traum und Wirklichkeit durcheinanderwirbelt. "Verwildert" und "monströs" nennt Röhnert diese Poesie liebevoll.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…