
Deuticke Verlag, Wien/München 2000
Aus dem australischen Englisch übersetzt von Wolfgang Astelbauer. Sean wird vierzig. Er wollte einmal Schriftsteller werden und arbeitet nun für eine internationale Organisation. Er hat sich in ein siebzehnjähriges…

Deuticke Verlag, Wien 2006
Aus dem amerikanischen Englisch von Martin Amanshauser. In diesem Roman, der über mehrere Generationen und Kontinente hinweg die Geschichte einer ukrainischen Familie erzählt, treffen wir auf Zenon Zabobon…
3 Notizen

Deuticke Verlag, Wien 2012
Aus dem Bulgarischen von Thomas Frahm. In "Seelenasche", dem dritten und letzten Band von Vladimir Zarevs großer Trilogie zur Geschichte von Bulgarien, glimmt nach dem Fall der Berliner Mauer und des…

Deuticke Verlag, Wien 2011
Aus dem Bulgarischen von Thomas Frahm. Frühjahr 1946: Bulgarien ist Volksrepublik geworden. Wer mit den Deutschen paktiert und sich nicht rechtzeitig vor dem Einmarsch der Russen in Sicherheit gebracht…

Deuticke Verlag, Wien 2001
Über neunzig Jahre alt ist Rosa Masur, als sie für ein "Jubiläumsbuch", das anlässlich der 750-Jahr-Feier der deutschen Stadt Gigricht erscheint, aus ihrem Leben erzählen soll. Erst wenige Monate zuvor…

Deuticke Verlag, Wien 2001
Aus dem Tschechischen von Johanna Posset und Hanna Vintr. In der tschechischen Kleinstadt Kostelec ist in einer Kirche ein Wunder geschehen: Die Figur des heiligen Josef hat sich auf unerklärliche Weise…
3 Notizen

Deuticke Verlag, Wien 2001
Aus dem Amerikanischen von Melanie Walz. Ruth Rothwax, Inhaberin einer New Yorker Agentur, die Korrespondenz für alle Lebenslagen erledigt, ist mit ihrem Vater Edek in Polen unterwegs, um nach jener Welt…
3 Notizen

Deuticke Verlag, Wien 2005
Werner Kofler stürzt sich mit dem ihm eigenen Ingrimm auf das, was ihm widerstrebt, kurz, die Welt: "Kunst muss die Wirklichkeit zerstören ... Immer wieder sage ich: Komme her, Du Wirklichkeit, jetzt…

Deuticke Verlag, Wien 2010
Mit einem Nachwort von Arnim Ayren. Rosina ist jung, sie kommt vom Land, immer schon hat sie vom aufregenden Leben in der Stadt geträumt. Tatsächlich schafft sie es, in kurzer Zeit zur rechten Hand von…

Deuticke Verlag, Wien 2012
Warum haben der Vater und sein einst bester Freund Schimon dreißig Jahre kein Wort mehr miteinander gewechselt? In der Sowjetunion kämpften sie gemeinsam im Untergrund. Vertlib versucht dieses Rätsel…

Deuticke Verlag, Wien 2014
Seeger ist Rennfahrer, er fährt Stock-Car-Rennen in den USA, in präparierten Autos mit zugeschweißten Türen. In Darlington hat er sich die Schulter gebrochen; nun ist er in Salzburg, zu einem Urlaub in…

Deuticke Verlag, Wien 2000
Mit "Jahr und Tag Pohanka" und 11 Erzählungen (Letzter Kindheitssommer, Die Prinzessin von Trapezunt, Unkeuschheit und Standgericht, Zubetoniert, Ein Pyjama für Herrn Dworak, Es war heiß am 25. Juli,…