Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Die Zwillinge Cath und Wren sind unzertrennlich, bis Wren beschließt, dass ihr Jungen und Partys wichtiger sind als das gemeinsame College-Zimmer. Ein harter Schlag für Cath, die sich immer weiter in ihre Traumwelt zurückzieht: Beim Lesen und Schreiben von Fanfiction lebt sie ihre Vorstellungen von Liebesbeziehungen aus. Mit Erfolg - Tausende Leser folgen ihr. Doch als Cath dann Nick und Levi näher kennenlernt, muss sie sich fragen, ob sie nicht langsam bereit ist, ihr Herz echten Menschen zu öffnen und über Erfahrungen zu schreiben, die größer sind als ihre Fantasien.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 06.09.2017
Manuela Kalbermatten zeigt sich in ihrer Sammelrezension begeistert von den fantastischen Welten, die sich in der Jugendliteratur seit Harry Potter öffnen. Besonders angetan hat es ihr der Roman "Fangirl" von der Amerikanerin Rainbow Rowell. Die 18-jährige Protagonistin Cath schreibt im Internet Fanfiction über den Zauberlehrling Simon Snow, "Fangirl" handelt also einerseits von Cath realem Leben, andererseits von den Abendtheuern, in die sie Simon Snow schickt. Eine clevere Dekonstruktion des "institutionalisierten literarischen Diskurses" findet Kalbermatten. Ein weiteres Detail, das die Rezensentin sehr freut: Simon Snow verliebt sich, in den Vampir Baz, ein Gegenpol zu den in der Fantasy-Literatur oft noch sehr traditionellen Beziehungen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…