Die erste Werkgruppe dieser Ausgabe umfasst in fünf Bänden sämtliche Erzählungen die Lovecraft alleine verfaßt hat. Neben den berühmten Horror-Geschichten sind auch bislang in Deutschland noch unbekannte Juvenilia, Abenteuerstorys und Parodien enthalten. Die Textveröffentlichung basiert auf der Grundlage der bestehenden deutschen Übersetzungen. Diese werden genau geprüft, falls erforderlich ergänzt, revidiert und mit den Textfassungen letzter Hand des Autors abgeglichen. Der Lovecraftexperte Dr. Frenschkowski hat jedem Text eine kleine Einführung vorangestellt, in der Entstehungsgeschichte sowie andere Aspekte zum Verständnis dargestellt werden. Jeder Band enthält zudem eine vollständige Bibliographie der deutschsprachigen Veröffentlichungen.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…