Im Geist von Kafka und Daniil Charms und mit einer Prise Julio Cortázar versehen treffen hier Witz, Absurd-Groteskes, Phantastisches und tiefer Ernst aufeinander. Von nachdenklichen Tieren und Minipolizisten durchstreifte Texte versprechen letzte Enthüllungen; in Fortsetzungen lesen wir u. a. einen "Abenteuerroman" und eine "Vorgeschichte"; einige Figuren - wie z. B. ein Hundemaler, jemandes Neffe, die Akrobatin - tauchen wiederkehrend auf, sodass wir an deren Leben, Lieben und Leiden teilhaben; selbst Jesus, Wittgenstein, Trotzki sowie ein Schattenpriester bekommen ihre Auftritte. Kurzum: Es geschehen eigentümliche Dinge in diesem Band.
Ein Buch, das sich schneller Leküre widersetzt, findet Rezensent Lothar Müller in Thomas Stangl "Diverse Wunder". Auf etwas über hundert Seiten versammeln sich rund achtzig Texte, berichtet er, die zwar kurz, aber doch raumgreifend und -erweiternd sind. Einem Künstler etwa hauen die gemalten Tiere aus den Bildern ab, ein Fisch lebt einsam in einem antiken Museum, über verschiedene "Erzählgirlanden" sind die unterschiedlichen Geschichten miteinander verbunden, freut sich der Kritiker. Um in so kleiner Form packend erzählen zu können, bedarf es einer nuancierten Subtilität der Sprache, die Müller Stangl zweifellos zugesteht. Ein dichtes Buch, zu dessen Lektüre er gerne rät.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…