Mit Farbillustrationen von Markus Roost. Wir alle kennen sie, ob aus eigener Erfahrung oder aus unseren Träumen: Die großen Hotels, Häuser von Welt, in denen das Leben glitzert und funkelt, in denen es aber auch gärt und rumort. Richard Reich hat aus den lebensnahen Stoffen, die Hotels Tag und Nacht liefern, Geschichten geformt. Sie erzählen von Verliebten und Verstörten, von eigentümlichen Stammgästen und obskuren Hotelgeistern, sie handeln von eigenwilligem Personal wie etwa einem knorrigen Hotelmöbelschreiner, einem allzu phantasiebegabten Zimmermädchen oder einem vierbeinigen Hotelkönig, der am liebsten im Liegen Hof hält. Für einen Berufsschreiber sind Hotels eine zweite Heimat. Anlässlich des 50-Jahre-Jubiläums des bekannten St. Moritzer Hotels Laudinella hat Richard Reich seiner Fabulierlust freien Lauf gelassen und entführt uns mit seinen Geschichten in die funkelnde Welt der großen Hotels. Und nebenbei auch in die zauberhafte Welt des Engadins.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 30.06.2007
Trotz anfänglicher Skepsis zeigt sich Rezensentin Christine Weder recht angetan von Richard Reichs Hotelroman "Codewort Laudinella". Ihre Skepsis rührt daher, dass das Buch eine Auftragsarbeit für die Trägergenossenschaft des St. Moritzer Nobelgasthauses Laudinella ist und auf der Homepage des Hotels angepriesen wird. So scheint ihr der Verdacht nahe liegend, bei dem Werk handle es sich um eine neue Variante modernen Marketings. Wie auch immer, die Lektüre des Buchs bestätigt ihre schlimmen Befürchtungen dann allerdings nicht. Sie nimmt Reich ab, Lokalität wie Personen frei erfunden zu haben. Zudem hat sie nie das Gefühl, er wolle dem Leser hier gemütliche Zimmer und ergebene Bedienstete schmackhaft machen. Lobend äußert sie sich über die atmosphärischen Beschreibung von Hotel, Gästen und Angestellten. Besonders unterstreicht sie die genauen Beobachtungen der oft gar nicht so glücklichen High Society aus der Perspektive der Bediensteten, die einen Blick hinter die "Kulissen des glatt laufenden Betriebs" gewähren.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…