Obwohl dem Rezensenten Ulrich Sack der Autor Rudyard Kipling als Mensch unsympathisch war, hatte ihn in jungen Jahren die Erzählkunst Kiplings schwer beeindruckt. Und nun, endlich, ist diese Kunst auch gekonnt ins Deutsche übertragen worden. Die Sprache erscheint Sack unprätentiös und prägnant, der Text dieses Klassikers der Kinder- und Jugendbuchliteratur ist vollständig und mit naturkundlichen Abbildungen und Erläuterungen versehen. "Der Leser wird an die Hand genommen und entführt, man ist ganz und gar bei sich, gleichzeitig zu Hause und verreist", ruft Sack begeistert aus.