Seit dem Ende Jugoslawiens 1991 beschäftigt der zerfallende Staat den Westen und besonders Europa: Krieg in Slowenien, Krieg in Kroatien, Krieg in Bosnien, der Krieg der Nato gegen Serbien wegen Kosovo ... und immer wieder: Flüchtlinge. Rüdiger Rossig, Redakteur der Berliner "tageszeitung" und der englischsprachigen Monatszeitung "The German Times", lebte in den 90er Jahren als Mitarbeiter von UN und OSZE in Kroatien und Bosnien-Herzegowina. Der studierte Balkan-Historiker analysiert die Hintergründe des Konfliktes, erzählt aber vor allem von den vielfältigen sub- und jugendkulturellen Blüten im einstigen Jugoslawien. Er berichtet, wie die ersten "Jugos" als "Gastarbeiter" nach Deutschland kamen und zugleich Rockmusik und damit westliche Popkultur die jugoslawische Jugend eroberte, wie schließlich aus Jugos Bosnier, Kroaten, Serben, vor allem aber Deutsche wurden und aus Deutschen Jugos, und porträtiert zahlreiche junge, kulturschaffende (Ex-)Jugos in der Bundesrepublik Deutschland.
Sehr gute Noten vergibt Rezensent Erich Rathfelder an diese Untersuchung zur Kultur der jugoslawischen Einwanderer in der Bundesrepublik und die Wechselwirkung beider Länder aufeinander, speziell in Sachen Popkultur - ein Buch, das einer Ansicht nach auf diesem "sperrigen Feld" Standards geschaffen hat. Besonders Rüdiger Rossigs Überblick über die Musikszenen von Belgrad, Sarajewo, Ljubljana und Zagreb beeindruckt Rathgeb durch Sachkenntnis und Genauigkeit. Gelobt werden hier auch die "hervorragenden Illustrationen" . Gut gefällt dem Rezensenten auch die Beschreibung der Musikszene Berlins und anderer deutscher Städte. Positiv registriert Rathfelder außerdem Rossigs Zurückhaltung, was die Beurteilung des zerfallenen Staats Jugoslawien betrifft, obwohl er das Bedauern des Autors darüber spürt. Schade findet der Rezensent lediglich, dass die Kosovo-Albaner nicht vorkommen und auch die Wandlungen des Emir Kusturica nicht näher erläutert sind.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 19.02.2009
Angetan zeigt sich Norbert Mappes-Niediek von Rüdiger Rossigs Buch über die Kultur der "Ex-Jugos? in Deutschland. Er bescheinigt dem Autor, die Berliner Szene kenntnisreich zu beschreiben, wo Kroaten, Bosnier, Deutsche, Serben, Mazedonier zusammentreffen. Er hebt hervor, dass die Ex-Jugoslawen keine politische Nostalgie und keine Exil-Folklore pflegen, sondern ein offenes, multinationales Großstadtleben, wie es in Belgrad, Zagreb und Sarajewo durch die Kriege verloren gegangen ist. Erhellend scheint Mappes-Niediek auch die "sorgfältig recherchierte? Geschichte der jugoslawischen Gastarbeiter, die sich in dem Buch findet.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…