Stichwort

Kroatien

84 Bücher - Seite 1 von 6

Ivana Sajko: Familienroman. Die Ereignisse von 1941 bis 1991 und darüber hinaus

Cover
Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2020
ISBN 9783863912499, Gebunden, 180 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Kroatischen übersetzt von Alida Bremer. Vier Generationen und eine Erzählerin, die sich den Tücken der Erinnerung stellt. Ivana Sajko erzählt vom Partisanenkampf im Zweiten…

Ivna Zic: Die Nachkommende. Roman

Cover
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2019
ISBN 9783957577696, Gebunden, 164 Seiten, 20.00 EUR
[…] Hochsommer. Eine junge Frau reist in einem Zug von Paris nach Kroatien, wo wie jeden Sommer die Familie auf der Großmutterinsel wartet. Sie denkt an den Mann, mit dem sie ein…

Martina Bitunjac: Lea Deutsch. Ein Kind des Schauspiels, der Musik und des Tanzes

Cover
Hentrich und Hentrich Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783955653033, Kartoniert, 70 Seiten, 8.90 EUR
[…] Mit 15 Abbildungen. Lea Deutsch (geb. 1927) - das Zagreber "Wunderkind" der 1930er: Als hochtalentierte jüdisch-kroatische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin hielt sie eine ganze…

Miljenko Jergovic: Ruth Tannenbaum. Roman

Cover
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783895613982, Gebunden, 448 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert. Salomon Tannenbaum bezieht 1920 Prügel auf die Fußsohlen, weil er nicht mit den Empfindlichkeiten des noch jungen Königreichs Jugoslawien rechnet.…

Damir Karakas: Erinnerung an den Wald. Roman

Cover
Folio Verlag, Wien - Bozen 2019
ISBN 9783852567877, Gebunden, 152 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Koratischen von Klaus Detlef Olof. Damir Karakaš erzählt die archaische Welt eines Bauernjungen.Es ist eine raue bäuerliche Welt, der ein Junge mit kindlichen Spielen und kleinen…

Slobodan Snajder: Die Reparatur der Welt. Roman

Cover
Zsolnay Verlag, Wien 2019
ISBN 9783552059245, Gebunden, 544 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Kroatischen von Mirjana und Klaus Wittmann. Die Gesandten Maria Theresias reisen in die Hungergebiete des Schwabenlandes und locken Urvater Kempf nach "Transsilvanien". Mehr…

Slavko Goldstein: 1941 - Das Jahr, das nicht vergeht. Die Saat des Hasses auf dem Balkan

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783100025371, Gebunden, 608 Seiten, 30.00 EUR
[…] Aus dem Kroatischen übersetzt von Marica Bodrozic. 1941 besetzten die Deutschen das Königreich Jugoslawien, in Kroatien übernahm die faschistische Ustascha die Macht. Slavko…

Ivana Sajko: Liebesroman. Roman

Cover
Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2017
ISBN 9783863911829, Gebunden, 176 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Ivana Sajko führt uns in einen Krieg zwischen Küche und Schlafzimmer: Er, ein arbeitsloser Humanist, versucht die Welt zu verändern und einen Liebesroman…

Anna Baar: Als ob sie träumend gingen. Roman

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2017
ISBN 9783835331242, Gebunden, 208 Seiten, 20.00 EUR
[…] Ein Roman, der uns einen Menschen näherbringt, und zugleich ein Jahrhundert in seinen Wirrungen, Irrtümern und großen Sehnsüchten. Ein Tag im Leben, der länger dauert, als die Monate…

Karl-Markus Gauß: Zwanzig Lewa oder tot. Vier Reisen

Cover
Zsolnay Verlag, Wien 2017
ISBN 9783552058231, Gebunden, 208 Seiten, 22.00 EUR
[…] ein anderes Land als jenes, von dem uns immer wieder schlechte politische Nachrichten erreichen. Und in Zagreb entdeckt er das Wechselspiel von Erinnern und Vergessen, das die nationale…

Miljenko Jergovic: Die unerhörte Geschichte meiner Familie. Roman

Cover
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2017
ISBN 9783895613968, Gebunden, 1144 Seiten, 34.00 EUR
[…] Aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert. Als seine Mutter, zu der er kein einfaches Verhältnis hat, im Sterben liegt, reist Miljenko Jergović nach Sarajevo und bringt sie zum Erzählen…

Miroslav Krleža: Die Fahnen. Roman in fünf Bänden

Cover
Wieser Verlag, Klagenfurt 2016
ISBN 9783990292013, Gebunden, 2170 Seiten, 75.00 EUR
[…] Aus dem Kroatischen von Gero Fischer und Silvija Hinzmann. Krieg und Frieden. Europa zerfällt. Zwischen Wien und Zagreb, Budapest und Belgrad - quer durch Musils Kakanien. Die letzten…

Sibylle Berg: Wunderbare Jahre. Als wir noch die Welt bereisten

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2016
ISBN 9783446253599, Gebunden, 192 Seiten, 18.00 EUR
[…] Mit Abbildungen. 1. Januar 2016. Sibylle Berg ist in Tel Aviv, Familienbesuch, und draußen gehen die Böller los. Moment mal, Böller zu Neujahr in Israel? Schreiende Menschen kommen…

Ruth Cerha: Bora. Eine Geschichte vom Wind

Cover
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783627002152, Gebunden, 254 Seiten, 19.9 EUR
[…] Es weht die Bora auf der kleinen kroatischen Insel, der kalte böige Fallwind, der die Boote über das Meer treibt wie Nussschalen und Unruhe in das sonnensatte Inselleben bringt. Die…

Miljenko Jergovic: Vater

Cover
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783895613951, Gebunden, 208 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert. "Wir standen uns nicht nah, obwohl es immer hieß, ich sei ganz der Vater." Das letzte Telefonat zwischen Vater und Sohn löst eine Flut von Erinnerungen…