
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2022
ISBN 9783895616174, Gebunden, 128 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Serbischen von Brigitte Döbert. Vom "Stall" über "die Straße" zum "Garten" führt der eigenartige Weg eines namenlosen Ehepaars in mittleren Jahren. Der Stall ist eine großbürgerliche,…

Rotpunktverlag, Zürich 2021
ISBN 9783858699268, Taschenbuch, 224 Seiten, 24.00 EUR
[…] Cyrill Stieger hat in den vergangenen Jahren die Orte wieder besucht, über die er während der Kriege berichtete; er war in Kroatien, Serbien, Bosnien, Kosovo. Er sprach mit…

Wallstein Verlag, Göttingen 2021
ISBN 9783835339026, Gebunden, 317 Seiten, 34.00 EUR
[…] Das Ende des Kalten Krieges und der Ausbruch der Jugoslawienkriege stellten eine Phase grundlegenden Umbruchs in Südosteuropa dar. Die 1990er Jahre führten aber nicht nur im vormals…

eta Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783949249006, Gebunden, 168 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Serbischen von Elvira Veselinovic. Die Uhren in Mutters Zimmer ist ein nichtlinear erzählter Roman mit dramatischen Höhepunkten, der trotz seiner Vielschichtigkeit sehr ausgewogen…

Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2021
ISBN 9783895611971, Gebunden, 312 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. Mit einem Nachwort von Nachwort von Ilma Rakusa. Ein Glossar und ein Personenverzeichnis finden sich am Ende des Bandes. Er war der…

Carl Hanser Verlag, München 2021
ISBN 9783446267961, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
[…] Alem Grabovac erzählt in seinem Roman eine aufrüttelnde Geschichte über Herkunft und Zugehörigkeit. Smilja schuftet als Gastarbeiterin in der Schokoladenfabrik, ihr Mann Emir, ein feierfreudiger…

Faber und Faber, Leipzig 2020
ISBN 9783867301848, Gebunden, 100 Seiten, 18.00 EUR
[…] Mit fotografischen Illustrationen. Unterm Eis eines großen Flusses, der durch eine sehr alte Stadt in der Mitte der Welt fließt, trieb eine junge tote Frau. Verschiedene Stämme siedelten…

eta Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783981999846, Gebunden, 182 Seiten, 17.90 EUR
[…] Aus dem Serbischen von Elvira Veselinović und Mascha Dabić. In Serbien ist Dragan Aleksić eine bekannte Größe. Mit dem Erzählband Herrenfahrrad Partizan erscheint nun auch…

Picus Verlag, Wien 2020
ISBN 9783711720931, Gebunden, 216 Seiten, 22.00 EUR
[…] Abraham lebt als erfolgreicher Kaufmann in der Handelsstadt Haran. Aber er will mehr vom Leben und sucht das Glück in der Ferne, in Kanaan. Geleitet wird er von seiner Suche nach dem…

Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2020
ISBN 9783895614293, Gebunden, 208 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. "Heute ist Mittwoch" - der Tag, an dem ein Mann seinen älteren, an Parkinson erkrankten Vater zu Untersuchungen begleiten muss. Auf…

Friedenauer Presse, Berlin 2019
ISBN 9783932109966, Kartoniert, 112 Seiten, 18.00 EUR
[…] 1913, eine junge Frau aus Serbien reist alleine durch Norwegen. Im Gepäck hat sie ihr Notizbüchlein, ihr Blick ist offen und unvoreingenommen für dieses "kalte Land im Norden".…

Carl Hanser Verlag, München 2019
ISBN 9783446263949, Gebunden, 136 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Serbokroatischen von Katharina Wolf-Grieshaber. Der erstmals ins Deutsche übersetzte Roman von Danilo Kiš aus dem Jahr 1962 erzählt von der Jüdin Maria, die 1944 mit ihrem sieben…

Zsolnay Verlag, Wien 2019
ISBN 9783552059115, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
[…] In einem Bus, dem täglich zwischen Wien und Belgrad verkehrenden "Gastarbeiter-Express", rollt der Erzähler durch die ungarische Einöde. Jener Stadt entgegen, in der er aufgewachsen…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428351, Gebunden, 251 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Ungarischen von Terezia Mora. Die Rede war von fünf toten Füchsen, die an der ungarisch-serbischen Grenze auf der Straße lagen. Als die Männer vom Räumkommando dort ankommen,…

Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783895616167, Gebunden, 128 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Serbischen von Brigitte Döbert. Die Reise eines Schriftstellers auf den Spuren Marcel Prousts in der Normandie geht gleich zu Beginn gründlich schief, denn das befreundete französische…