Mit mp3, vollständig gelesen von der Autorin. "weiter leben" ist kein Holocaust-Buch, das ein weiteres Mal das Grauen der KZs vor Augen bringt. Hier wird nicht das brutale Detail geschildert, sondern es werden die Auswirkungen des Erlebten auf die Entwicklung eines Menschen beschrieben und reflektiert. Erinnerung und Bewältigung zweifacher Rechtlosigkeit - als Jüdin und als Frau - sind zentrale Anliegen dieses Buches.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 29.08.2022
Rezensentin Bettina Baltschev staunt, dass Ruth Klügers Erinnerungen an eine Kindheit im Holocaust auch 30 Jahre nach ihrer Erstveröffentlichumng nichts an aufrüttelnden Eindrücklichkeit verloren haben. Gründe dafür erkennt Baltschev darin, dass die Autorin auf Pathos verzichtet, dass sie keine Opferhaltung einnimmt, sondern selbst im Rückblick auf ihre Zeit im KZ "eigensinnige Ansichten" entwickelt. Dieses reflektierende Element hat laut Baltschev zwar mit der Distanz zu tun zwischen Erlebnis und Niederschrift, doch entgeht die Autorin auf bewundernswerte Weise einer Musealisierung ihrer Erfahrungen, lobt die Rezensentin.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…