Paula muss einmal eine glückliche Frau gewesen sein, bevor ihr Bräutigam im Krieg stirbt. Eine Frau, die irgendwann aus Angst und Scham zu schweigen beginnt, die nie preisgibt, von welchem Mann das Kind stammt, das sie alleine großzieht, bis der Schutzraum des Schweigens zum Gefängnis wird, in dem Liebe und Empathie verkümmern. Ihre Tochter und ihre Enkelin werden nie erfahren, wer ihr Vater, wer ihr Großvater war. Sandra Hoffmanns Memoir "Paula" liest sich wie ein Familienroman. Sie erzählt das Leben ihrer Großmutter, die ihr erdrückend nahe war und von der sie doch so wenig weiß. Der Macht des Schweigens setzt sie die Kraft der Sprache entgegen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 12.01.2018
"Ein Kammerspiel auf dem Lande" nennt Rezensentin Franziska Wolffheim dieses Memoir von Sandra Hoffmann, in dem die Autorin sich ihrer Großmutter widmet, deren Leben in einem kleinen Ort in Oberschwaben sie in teils realen, teils fiktiven Episoden erzählt. Interessant daran ist vor allem das ambivalente Verhältnis zwischen Großmutter, Mutter und Tochter, findet Wolffheim. Dieses schildert die Autorin mit klarem Blick, knapp, präzise und doch einfühlsam. So ist Hoffmanns Buch am Ende zweierlei: Ein verdichteter Familienroman, indem zwar die Männer ein wenig zu kurz kommen, der sich jedoch umso konzentrierter dem "Frauenkosmos" widmen kann und das Porträt einer Frau, die in der Nachkriegszeit aufwuchs und die Belastungen dieser Zeit ihr Leben lang mit sich trug, lobt die Rezensentin.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…