Mit einem "Blick durch ein ständig drehendes Kaleidoskop" vergleicht Rezensent Eberhard Geisler sein Lektüreerlebnis mit Sara Gallardos wiederentdecktem und neu übersetztem Roman "Eisejuaz". In der Welt, die Gallardo beschreibt, gibt es keine stehenden Fundamente mehr, keine festen Perspektiven, die menschliche Urteilskraft ist ihres Herrschaftsanspruches beraubt, was auch die Erfahrung und das Streben nach Transzendenz betrifft, und hierin liegt die Kraft dieses erschütternden Romans, stellt Geisler bewundernd fest. Die Handlung genügt dabei zwar allen Ansprüchen eines spannenden Plots, doch tritt sie hinter dem eigentlich Bedeutenden dieses Buches zurück, erläutert der Rezensent. Nicht unterschätzen sollte man darüber hinaus das unheimliche Einfühlungsvermögen, mit dem die aus einer großbürgerlichen Familie in Argentinien stammende Autorin sich in das tiefste soziale Elend hineinversetzt und authentisch erzählt, staunt Geisler.