[…] Aus dem Spanischen von Karl August Horst, Wolfgang Luchting und Gisbert Haefs, neu durchgesehen von Gisbert Haefs. […]

[…] Núria, Conxita und Montse sind noch Kinder, als sie nach dem Tod des Vaters ihre katalanische Heimat verlassen, um zusammen mit ihrer Mutter nach Argentinien…

[…] Aus dem argentinischen Spanisch von Silke Kleemann und Inka Marter. Ein Gesicht verwest bei lebendigem Leibe. […]

[…] Aus dem Italienischen von Stefanie Malleier. Ins Wasser zu springen ist doch echt ne Kleinigkeit, oder? […]

[…] Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Auf der Suche nach dem legibrerianischen Hasen, der scheinbar fliegen kann, reist der englische Naturforscher Clarke in den Süden Argentiniens.…

[…] Aus dem argentinischen Spanisch von Marianne Gareis. Hinterm Haus liegt ein tiefer See, da sitzt sie stundenlang auf dem Grund und hält die Luft an - zurück bei Mann und Kindern wird…

[…] Der gemeinsame Sohn ist anwesend, es ist der Sommer 1964, Argentinien steht politisch kurz vor dem Kollaps, und er beginnt zu erzählen. […]…

[…] Aus dem argentinischen Spanisch von Kirsten Brandt. "Ich suche Pepa." […]

[…] Aus dem Portugieischen von Nicolai von Schweder-Schreiner. Was muss geschehen, damit drei verfeindete Frauen zu Verbündeten werden? […]

[…] Das Auswärtige Amt schweigt dazu, da wirtschaftliche Interessen und die bevorstehende Fußball-WM in Argentinien wichtiger erscheinen. […]…

[…] Aus dem argentinischen Spanisch von Dagmar Ploetz. Die Schauspielerin Olivia musste als Kind erleben, wie ihr Vater eines Tages ohne Ankündigung spurlos verschwand. […]…

[…] Aus dem Argentinischen von Kirsten Brandt. Ámbar folgt ihrem Vater auf seinem Rachefeldzug durch Argentinien.Die 15-jährige Ámbar lebt zwischen einsamen Landstraßen und heruntergekommenen…