Aus dem Amerikanischen von Sara Paretsky. Privatdetektivin V.I. Warshawski schiebt Nachtschichten zur Bewachung einer kleinen Synagoge. Dann stößt sie am Ufer des Lake Michigan zwischen Klippen und Betonblöcken auf eine bewusstlose 15-Jährige. Keine Papiere, kein Hinweis, wer sie ist. Auf der Suche nach Indizien gerät die Detektivin ins Visier eines gefährlichen Widersachers …"Entsorgt" zeigt ein von Pandemie und Trump'scher Politik gebeuteltes Chicago: überfüllte Krankenhäuser, überlastete Pflegekräfte. Dazu ein Sumpf aus Korruption und Profitgier. Wer hier nicht die Ellbogen ausfährt, wird entsorgt, das gilt besonders für ältere Menschen. Kann Warshawski dagegen ein Zeichen setzen?
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 24.08.2024
Für Rezensentin Sylvia Staude ist Sara Paretsky die Grande Dame des US-amerikanischen Krimis, die die Waage hält zwischen Unterhaltung und Ernsthaftigkeit: Ihre Privatdetektivin V.I. Warshawski schlägt sich in ihrem neuen Buch mit Immobilienhaien herum, mit Polizeigewalt, Anschlägen auf Synagogen und mit der Corona-Krise. Ziemlich viel, räumt Staude ein, aber ein von der Übersetzerin und Verlegerin Else Laudan beigefügtes Glossar hilft, sich nicht zu verheddern - und auf die Detektivin als sympathische Protagonistin kann man sich ohnehin verlassen, schließt sie.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…