Aus dem Amerikanischen von Sybille Schmidt. Eigentlich hatte sich Privatdetektivin Vic Warshawski geschworen, nie wieder einen Fuß in ihre Heimat South Chicago zu setzen, mit der sie schmerzliche Erinnerungen verbinden. Doch als sie gebeten wird, vorübergehend die Mädchen-Basketballmannschaft ihrer ehemaligen Highschool zu trainieren, lässt sie sich am Ende doch überreden. Ihre neue Aufgabe entpuppt sich schnell als echte Herausforderung, denn die zur Verfügung stehenden Mittel sind knapp, und die jungen Frauen trainieren unter schwierigen Bedingungen. Doch Vic gibt nicht auf und versucht, die erfolgreiche Ladenkette BySmart als Sponsor zu gewinnen - vergeblich. Als sie das florierende Unternehmen etwas genauer unter die Lupe nimmt, stößt sie auf eine infame Intrige mit tödlichen Folgen - und schon bald ist auch ihr eigenes Leben in Gefahr.
Enttäuscht hat Rezensentin Katharina Granzin Sara Paretskys neuen Krimi zugeklappt. Zwar findet sie die Handlung wie immer gut recherchiert und packend geschildert. Allein, die Glaubwürdigkeit der berühmten Privatdetektivin Vic Warshawski hat aus ihrer Sicht gelitten. Denn die werfe sich mit Verve und vollem Körpereinsatz wie eh und je ins Geschehen. Wobei Paretsky der Tatsache nicht Rechnung tragen würde, dass ihre Heldin inzwischen weit jenseits der Fünfzig ist. So entsteht angesichts der äußerst "realistischen Anteilnahme" der Autorin bei der Schilderung der Wirtschaftsintrige, die Granzin zufolge im Zentrum des Krimiplots steht, und der merkwürdig unrealistischen Heldin eine Schere, die beträchtlich am Lesevergnügen nagt. Hätte sich Vic Warshawski mit Ende dreißig verbissen mit Fragen des Älterwerdens befasst, sei dies Thema nun völlig ausgeblendet, lasse Paretski ihre Heldin immer noch aberwitzige Stunts vollführen und bringe sie damit um ihre Glaubwürdigkeit. Aber auch bei der Handlung vermisst die Rezensentin die gewohnte Raffinesse.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…