Ein tamilischer Autor, erklärt uns Alexander Kissler, lässt seine vielköpfige Verwandtschaft antreten, der eines gemeinsam ist: Schwindelgefühle. Aha. Eine "Familiensaga aus Zimt und Seide". Oho. Und ein Hang zu absoluten Metaphern bzw. zur "flachen Suggestion von Poesie", wie es der Rezensent etwas weniger rücksichtsvoll ausdrückt. Am Schluss dann ein noch deutlicheres Zeichen der Abneigung: Ein Roman als "Reprise eines Debüts", "für das Sentiment eines westlichen Publikums geschrieben" und mit Figuren, die allesamt wie "Klone eines sprachlosen Romanciers" wirken. Das sitzt.