Rilke schätzte seine Prosagedichte. Hanns Grössel sagt das, als hätte Obstfelder solchen Zuspruch auch verdient. Oder nötig, weil nicht jeder ihn kennen dürfte. Grössel aber macht uns mit ihm bekannt - vom Dichter als Kind und junger rastloser Geist bis zur Ausprägung eines tüchtig "zwieschlächtigen Lebensgefühls", das die vorliegenden Arbeiten töne, wie er vermerkt. Vielgestaltig ist sie denn auch, die Werkauswahl, für die Grössel viele gute Worte findet. Nicht nur, dass das Gesamtwerk Obstfelders in allen seinen Facetten und Gattungen (bis auf die Schauspiele) sichtbar wird, auch dass die Herausgeberin alle Texte neu übersetzt und einen umfangreichen wie informativen Anhang bereitgestellt hat, verdient das Lob des Rezensenten.