Was plant eigentlich der Kanzlerkandidat Edmund Stoiber? Und was entgegnet ihm Bundeskanzler Gerhard Schröder? Hier zwei imaginäre Reden des Kandidaten und des Kanzlers. Sie wurden so nie gehalten, und doch wurde alles, was Sie nun lesen, von den beiden gesagt. Jeder einzelne Satz stammt von ihnen. Durch ihre Montage tritt die Ideologie, die hinter dem Jargon waltet, offen zutage.
Aufrichtig dankbar ist Rüdiger Rossig dem Autor für dessen Klarstellung, wer die Kanzlerkandidaten wirklich sind. Stefan Wirner hat Passagen aus den Reden von Schröder und Stoiber entnommen und zu neuen Texten zusammengefügt "und damit ihre wahren Absichten kunstvoll enthüllt". Demnach sei Stoiber "ein deutschnationaler Politiker der besonderen Art", der etwa das Schicksal der Vertriebenen mit dem der Juden gleichsetze oder einerseits den Stammtischen zuhören wolle, andererseits Angst habe vor einer informellen Öffentlichkeit. Schröder dagegen wolle in allen Disziplinen Weltklasse sein und verweise ständig auf die Sonderrolle Deutschlands. "Ein aufklärerisches Buch", lobt der Rezensent.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…