Eine Verhaftung wirbelte Ende 17. Jahrhundert viel Staub auf: Die Berner Adlige Catherine von Wattenwyl wurde als Spionin des Franzosenkönigs Louis XIV festgenommen. Der folgende Prozess rückte das Leben einer Frau ins Zentrum, die sich nie an die Vorgaben ihrer Zeit hielt. Früh schon verlor Catherine ihre Eltern. Das Mädchen interessierte sich mehr für Pistolen als für Puppen und Nähzeug und hätte liebend gern wie ihre Brüder eine Karriere im französischen Heer angetreten. Auch als junge Frau erregte Catherine Aufsehen: Sie duellierte sich, ritt besser als viele Männer, stand einem Schattenhof vor und mischte sich in die Politik ein. Mit diesem unweiblichen Verhalten fiel sie ihrer Familie zur Last. Catherine wurde ein erstes Mal verheiratet - unter ihrem Stand - mit einem jungen Pfarrer. Die erzwungene Ehe vermochte sie nicht zu brechen; wider Erwarten fand sie auf dem Land sogar etwas wie ein bescheidenes Glück.Aber der Mann starb an einer Seuche,und als junge Witwe kehrte sie nach Bern zurück. Die zweite Ehe war passender: Samuel Perregaux - Gerichtsschreiber aus Neuenburg - teilte ihre Leidenschaft für den Sonnenkönig. Nur reichten seine Mittel für eine angemessene Erziehung des einzigen Sohnes nicht aus. Catherine nutzte deshalb ihre Beziehungen zu den besten Familien Berns und verdingte sich als Informantin des französischen Botschafters.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 24.03.2004
Etwas reißerisch findet Beatrice Eichmann-Leutenegger die Etikettierung der Catherine von Wattenwyl als "Amazone, Pfarrfrau und Spionin", obwohl es zumindest hinlänglich deutlich macht, wofür die Adelsfrau steht: den Ausbruch aus vorgegebenen Rollenmustern. Catherine von Wattenwyl, die von 1645 bis 1714 gelebt hat, stammte aus einem angesehenen Berner Adelsgeschlecht, gefiel sich schon früh in männlichen Posen, mischte in politischen Angelegenheiten mit und scheute auch nicht das Duell, erzählt die Rezensentin. Ihre Tätigkeit als Informantin des französischen Botschafters führte sie in den Kerker, aber sie überstand sogar die Folterung und wurde im anschließenden Prozess freigesprochen. Therese Bichsel habe ihrem historischen Roman die Memoiren dieser abenteuerlustigen Frau zugrunde gelegt, erklärt Eichmann-Leutenegger, der jedoch nicht chronologisch angelegt sei, sondern sich an den Schauplätzen orientiere. Dass die Autorin ihre Anmerkungen zu diesen Lebensorten aus heutiger Sicht hat einfließen lassen, stört nach Eichmann-Leutenegger die Geschlossenheit der historischen Darstellung. Spannend sei der Roman dennoch.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…