Tutu Kiladze, Gaga Nachutsrischwili

Meer-Sehnsucht

Spaziergänge durch den Alltag Georgiens
Cover: Meer-Sehnsucht
ciconia ciconia edition, Berlin 2018
ISBN 9783945867983
Gebunden, 128 Seiten, 29,90 EUR

Klappentext

Aus dem Georgischen von Jonas Löffler. Eintauchen in Georgien. Menschen, Häuser, Bäume, Bilder des kaum beachteten Alltags. Die Künstlerin Tutu Kiladze und der Schriftsteller Gaga Nachutsrischwili fordern mit ihrer fragmentierten Herangehensweise das Alltägliche heraus und verwandeln es in poetische Wanderwege.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.01.2019

Knapp, aber hymnisch bespricht Rezensentin Kerstin Holm diesen Bild- und Textband, der nur in einer exklusiven Auflage von fünfhundert Exemplaren erscheint. Fasziniert lässt sie sich von der Malerin Tutu Kiladze und dem Schriftsteller Gaga Nachutsrischwili nach Georgien entführen, erlebt den Alltag auf Tifliser Hinterhöfen und Märkten, aber auch den Krieg in Kiladzes farbkräftigen und kontrastreichen Bildern und erfreut sich an Nachutsrischwilis, von Jonas Löffler elegant ins Deutsche übersetzten Prosaminiaturen, die glücklicherweise auch in der originalen Mchedrului-Schrift abgedruckt wurden. Kiladzes Bilder und Nachutsrischwilis Traumerinnerungen, Sinneseindrücke und Gedankenfetzen bewegen sich frei voneinander, ergänzen sich und sorgen mit dem steten Rückbezug auf das Motiv des Schwimmbads dafür, dass sich die Kritikerin bisweilen wie in einem "extrakorporalen Uterus" fühlt.
Lesen Sie die Rezension bei buecher.de
Stichwörter

Beliebte Bücher

Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Jana Hensel. Es war einmal ein Land - Warum sich der Osten von der Demokratie verabschiedet. Aufbau Verlag, Berlin, 2026.Jana Hensel: Es war einmal ein Land
In ihrem neuen Buch erzählt die Bestsellerautorin Jana Hensel vom Ende eines großen Traums. Denn das, was vor über 35 Jahren als Aufbruch in eine neue Ära begann, wird nun…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…