Ein starkes, vielschichtiges Buch liegt hier nun auch auf Deutsch vor, erklärt Rezensent Marko Martin. Geschrieben hat es die ukrainische Autorin Victoria Amelina, die 2023 infolge eines russischen Bombenangriffs starb, bereits 2017. Es erzählt die Geschichte einer ukrainischen Familie in Lwiw - aus der Perspektive eines Hundes. Martin geht auf die einzelnen Familienmitglieder ein, insbesondere auch auf einen ehemaligen Sowjet-Piloten, der der alten Zeit nachtrauert und gar ein ausgemustertes Armee-Flugzeug aufbewahrt. Der Hund denkt sich derweil seinen Teil, das Buch wechselt geschickt zwischen einem Geschichtspanorama der ukrainischen 1990ern und einer vergnüglichen Familiensitcom hin und her. Das alles ergibt, lobt Martin, eine intensive, abwechslungsreiche Lektüre.