Aus dem Persischen von Kurt Scharf & Ali Abdollahi. Ein literarisches Zeugnis aus AfghanistanIn seinem eindringlichen Roman "Mitternachtssammler" erzählt Zia Qasemi die Geschichte von Musa, einem symbolträchtigen Charakter, der für die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche in Afghanistan steht. Aufgewachsen im kleinen Dorf Zarsang, begegnet Musa dem Alltag mit Mut und Würde - bis sein tragischer Tod durch die Grausamkeit der Taliban alles verändert.Qasemi zeichnet ein authentisches Bild des Dorflebens, eingebettet in die kulturellen Traditionen und sozialen Strukturen Afghanistans. Der Tod Musas wird zum erschütternden Wendepunkt, der das gesamte Dorf in Trauer und Angst zurücklässt. Doch zugleich gibt es auch Spuren von Hoffnung und Widerstand.Mit poetischer Sprache und tiefem Mitgefühl verwebt Qasemi persönliche Schicksale mit historischen Realitäten - ein bewegendes Buch über Verlust, Menschlichkeit und das Überleben in dunklen Zeiten.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 18.12.2025
In Afghanistan kommen nicht einmal die Toten wirklich zur Ruhe, liest Rezensent Carsten Hueck bei Zia Qasemi, der einige der Traumata seiner Figuren selbst erlebt oder beobachtet hat. Sein Protagonist Musa wurde mit Fehlbildungen an den Beinen geboren, sein Vater stirbt in einer Lawine, seine Mutter muss sich prostituieren, um sich und den Sohn durchzubringen, erfahren wir. Neben den Traumata vermittele Qasemi aber auch, wie die Kultur und die Dorfgemeinschaft zwischen 1970 und 2001 in Afghanistan ausgesehen hat. Erschüttert liest er zudem, dass der Protagonist immer noch auf Heilung hofft und sein Geld mit dem Verkauf menschlicher Knochen verdient. Für Hueck eine gelungene Mischung aus existenzieller Schwere und "erzählerischer Schönheit", wie er schließt.
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Florian Illies: Träume aus Feuer Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…