Das "doppelte Anderssein des Schweizer Judentums", so die Rezensentin Beatrice Eichmann-Leutenegger, "einmal gegenüber dem Weltjudentum und dann gegenüber der schweizerischen Bevölkerung", kommt in dieser Textsammlung mit Beiträgen aus der Deutschschweiz, der Romandie und dem Tessin zur Sprache. Erwähnenswert findet die Rezensentin, dass der Schweizerische Schriftstellerinnen- und Schriftsteller-Verband die Mitherausgeberschaft übernommen hat, und das nicht grundlos, wie sie vermerkt, da genau dieser Verband zwischen 1933 und 1945 Gutachten für die Fremdenpolizei geschrieben und rund ein Drittel der Einwanderungsanträge exilierter Autoren abgewiesen hat. Zur Textauswahl bemerkt die Rezensentin, es sei bedauerlich, dass einige verstorbene Autoren fehlten, doch sie begrüßt den frischen Wind, der durch die Präsenz der Enkelgeneration in den Band weht. Auch weist die Textsammlung eine "Bandbreite" auf, die "in stofflicher und formaler Hinsicht erstaunlich ist", lobt Eichmann-Leutenegger: "ostjüdische Erzähltradition" wird flankiert von "formal kühneren" Texten. Neben dieser ausgezeichneten Textauswahl hat es Rafael Newmans Essay schwer. "Allzu ausführlich" ist er und zudem noch "schwerfällig übersetzt", findet die Rezensentin. Die Texte dagegen träfen die Problematik im Kern und illustrierten sie "weitaus schlüssiger".