zuletzt aktualisiert 08.05.2024, 14.13 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Uebersetzer" (und ähnliche Begriffe)
Rubrik: Feuilletons - 205 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 16
Feuilletons
18.01.2014
[…]
Max Nyffeler liest den jetzt auf italienisch und deutsch edierten Briefwechsel zwischen Luigi Nono und Helmut Lachenmann und zitiert aus Nonos ersten (deutschsprachigen) Brief an den 22-jährigen Lache
[…]
Feuilletons
03.01.2014
[…]
Der Schriftsteller Alberto Nessi ist mit seinem Übersetzer-Freund Eugenio Solonovich und dem Schriftsteller Michail Schischkin von Moskau nach Nischni Nowgorod gereist, der Geburtsstadt Maxim Gorkis.
[…]
Feuilletons
11.12.2013
[…]
Was bedeutet das "uns", wenn im Schriftstelleraufruf "Demokratie im digitalen Zeitalter" von "unseren Daten" die Rede ist, während gleichzeitig auch Konzerne wie Facebook und Google sich in Aufrufen a
[…]
Feuilletons
11.12.2013
[…]
"Es ist bitter ... bitter ist es" ruft Oleg Jurjew seinem verstorbenen Freund und Übersetzer Peter Urban nach. "So ging er von seinem riesigen Bauernhaus im Vogelsberg weg, wo er meist nachts schrieb,
[…]
Feuilletons
11.12.2013
[…]
Joachim Güntner feiert die bisher wenig beachtete Ausstellung "Auf den Spuren der Irokesen", an deren Rang er trotz einiger Fehlentscheidungen keinen Zweifel lässt: "So einfach die Werkzeuge waren, di
[…]
Feuilletons
09.11.2013
[…]
Im Leitartikel auf der Seite eins warnt Jürgen Kaube vor einem Internetministerium. Auch wenn unbestritten sei, dass ein Ansprechpartner für dieses Thema nötig sei, plädiert er für Dezentralisierung:
[…]
Feuilletons
25.09.2013
[…]
Peter Handke überrascht Peter Urban-Halle auf dem Poesiefest des Heine-Hauses in Düsseldorf mit der Aussage, er glaube nicht an eine persönliche Handschrift des Übersetzers. "Wenn Handke nicht so müde
[…]
Feuilletons
06.09.2013
[…]
Andreas Fanizadeh unterhält sich mit dem iranischen Übersetzer Mahmoud Hosseini Zad, der Brecht, Dürrenmatt sowie aktuell Judith Hermann, Peter Stamm und Uwe Timm übersetzt und gerade mit der Goethe-M
[…]
Feuilletons
15.08.2013
[…]
Der Medienprofessor Hasan Elahi erklärt im Interview, warum er die Geheimdienste über seine Webseite Trackingtransience.net seit zehn Jahren über alles informiert, was er tut. Ganz so einfach, wie es
[…]
Feuilletons
05.08.2013
[…]
Ist Japan überzivilisiert? Der Autor und Übersetzer Leopold Federmair blickt besorgt auf die sinkenden Geburtenzahlen, die er sich eher mit sexueller Unlust der Japaner als mit ihrer Überarbeitung erk
[…]
Feuilletons
01.06.2013
[…]
Mara Delius lässt sich von Salman Rushdie von der Fatwa, von Scarlett Johansson und von den Nöten eines alternden Schriftstellers erzählen: "Ich habe furchtbare Angst, mich zu wiederholen. Das ist das
[…]
Feuilletons
29.05.2013
[…]
(Via Ekkehard Knörer) Auf Nachtkritik tobt seit einigen Tagen eine riesige Diskussion über Jérôme Bels auf dem Theatertreffen gezeigtes Spektakel "Disabled Theater". Ausgelöst hat sie Matthias Dell mi
[…]
Feuilletons
21.05.2013
[…]
Richard Kämmerlings trifft Urs Widmer, der in diesen Tagen 75 Jahre alt wird, zum Werkstattgespräch. Widmer erinnert sich auch an seinen Vater, den Übersetzer Walter Widmer: "Er ist für mich mit zwei
[…]
⊳