zuletzt aktualisiert 18.05.2024, 15.15 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Uebersetzer" (und ähnliche Begriffe)
Rubrik: Vom Nachttisch geräumt - 24 Artikel - Seite 1 von 2
Die Vernichtung der denkenden Frauen
Vom Nachttisch geräumt
13.05.2019
[…]
Als ich vor einem halben Jahrhundert Philosophie studierte, hatte ich es während meines Studiums ausschließlich mit den Texten von Männern zu tun. Von Platon bis Adorno nur Kerle. Das sei schon immer
[…]
Von
Arno Widmann
Sie wandern zum Wort
Vom Nachttisch geräumt
29.10.2018
[…]
Als ich ein Kind war, träumte ich, nachts über den Menschen, oben auf der Höhe der Straßenlaternen, durch die Arndtstraße in Frankfurt am Main zu schweben. Sie konnten mich nicht sehen. Ich aber sah s
[…]
Von
Arno Widmann
Eine Art Aufstand
Vom Nachttisch geräumt
29.10.2018
[…]
2014 veröffentlichte Stephen Parker seine in der deutschen Übersetzung mehr als 1000 Seiten umfassende Brecht-Biografie auf Englisch. Sie ist, so weiß die Rückseite des Umschlages den englischen Lyrik
[…]
Von
Arno Widmann
Mit heißem Bemühn
Vom Nachttisch geräumt
01.08.2018
[…]
Das neueste Heft der "Allgemeinen Zeitschrift für Philosophie" bietet als Schwerpunktthema "Über den Krieg. Ontologie, Moral und Psychologie". Auf einen Beitrag darin möchte ich hinweisen. Er ist nich
[…]
Von
Arno Widmann
Ist es nicht Wahnsinn, Liebe zu besingen?
Vom Nachttisch geräumt
14.05.2018
[…]
Pierre de Ronsard (1524-1585), einer bedeutendsten Lyriker der französischen Literatur, hat einen Übersetzer gefunden, der es auch dem ermöglicht, dessen Französischkenntnisse eher rudimentär sind, se
[…]
Von
Arno Widmann
Der Krieg gegen die Frauen
Vom Nachttisch geräumt
19.03.2018
[…]
Die 1955 geborene Mary Beard ist die berühmteste Althistorikerin der angelsächsischen Welt. Sie unterrichtet nicht nur in Cambridge, schreibt nicht nur dicke, kluge, ja gelehrte, aber dabei überaus le
[…]
Von
Arno Widmann
Lügenpresse
Vom Nachttisch geräumt
27.02.2017
[…]
Ein sehr schönes Bändchen, das mir wunderbar in der Hand liegt. Sein Titel: "Von Edelfedern, Phrasendreschern und Schmierfinken" - Die schrägen Typen der Journaille". Es handelt sich um eine Zusammens
[…]
Von
Arno Widmann
Ein Rückblick auf ein anderes Europa
Vom Nachttisch geräumt
04.12.2016
[…]
Die Accademia Nazionale dei Lincei in Rom zeigt noch bis zum 9. November die Ausstellung "I Libri che hanno fatto l'Europa". 180 Manuskripte und Bücher werden ausgestellt. Als erstes kommt ein Manuskr
[…]
Von
Arno Widmann
Danke und alles Gute
zum Geburtstag!
Vom Nachttisch geräumt
17.03.2016
[…]
Gedichte wie Tagebuchaufzeichnungen. Man stellt sich den Autor vor, wie er mal am Abend, mal in einer Mittagspause sich hinsetzt und, statt sich Notizen zu machen, ein Gedicht schreibt. Wer wie ich sc
[…]
Von
Arno Widmann
Wer darf Mensch heißen?
Vom Nachttisch geräumt
10.11.2015
[…]
Seit 2001 erscheint die Martin-Buber-Werkausgabe. 15 Bände sind es bereits. Geplant sind 21 Bände in 24 Büchern plus einem Ergänzungsband mit Register. Herausgegeben wird die monumentale Edition im Au
[…]
Auch dafür bin ich zu dumm
Vom Nachttisch geräumt
01.11.2015
[…]
Ein Buch für Rätselfreunde. Also nichts für mich. Ein Buch wie ein Gesellschaftsspiel. Also definitiv nichts für mich. Rätsel mag ich nicht, weil ich finde, die Welt ist schon rätselhaft genug, wenn j
[…]
Von
Arno Widmann
Von wegen Schönheit!
Vom Nachttisch geräumt
22.05.2015
[…]
Irgendwann zwischen dem 21. Mai und dem 21. Juni vor 750 Jahren, also 1265,wurde in Florenz Dante Alighieri geboren. Er war Dichterphilosoph. Er schrieb hinreißende Gedichte, gelehrte Abhandlungen und
[…]
Von
Arno Widmann
Oh Herr, lass' Bryson regnen!
Vom Nachttisch geräumt
28.03.2007
[…]
Melodram und Physik Die Übersetzung ist unerträglich. Was sollen Zeilen wie diese? PEER GYNT: Klar doch. Ich verschloss das Loch mit einem Hölzchen obendrein./ Hei; ihr hättet ihn hören sollen, wi
[…]
Von
Arno Widmann
⊳