zuletzt aktualisiert 31.05.2024, 14.09 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Uebersetzer" (und ähnliche Begriffe)
Stichwort: Gegenwartsliteratur - 7 Presseschau-Absätze
Efeu
11.06.2021
[…]
Nikola Madžirov schreibt seine Gedichte auf Mazedonisch, einer Sprache, die er von seiner Mutter geerbt hat, die aber in seinem Vaterland kaum anerkannt wird. "Die mazedonische Gegenwartsliteratur ste
[…]
Efeu
06.11.2019
[…]
Im Netz kursiert ein von Suhrkamp auf Englisch verfasstes, international in Umlauf gebrachtes Dossier zur Handke-Kontroverse. Der Verlag wolle damit insbesondere falsch oder missverständlich übersetzt
[…]
Efeu
16.10.2019
[…]
"Als Bob Dylan der Völkermord-Apologeten" bezeichnet der Schriftsteller Aleksandar Hemon Peter Handke in der New York Times. "Die Entscheidung für Handke impliziert ein Konzept von Literatur, die sich
[…]
Efeu
20.10.2016
[…]
Im Aufmacher des Zeit-Feuilletons findet Adam Soboczynski das neue Buch der Friedenspreisträgerin Carolin Emcke "Gegen den Hass" in seinem Beharren auf rassistischen und geschlechtlichen Kränkungen zi
[…]
Efeu
19.02.2014
[…]
Im New Yorker ist Jonathan Shainin empört, dass der Penguin Verlag Wendy Donigers Alternative Geschichte der Hindus zurückzieht, nachdem orthodoxe Hindus eine Kampagne gegen das Buch geführt hatten. K
[…]
Magazinrundschau
25.01.2005
[…]
Gabor Csordas, Chef des renommierten Jelenkor-Verlags, zeichnet ein literarisches Porträt der multikulturellen, zu Serbien gehörenden Grenzregion Vojvodina. Aus dieser Provinz kommt eine faszinierend
[…]
Magazinrundschau
05.11.2004
[…]
Verlage aufgepasst! Die Literaturkritik feiert eine neue Stimme der ungarischen Gegenwartsliteratur, den jungen, in Deutschland unbekannten Janos Terey. Sein "Nibelungen-Park" wurde gerade in den Höhl
[…]