Presseschau-Absätze
Suchwort: "Funke"
Rubrik: Buchmacher - 11 Presseschau-Absätze
Buchmacher 01.08.2002 […] Ausland, Sachbücher für Leseanfänger und der Ruf von Kinderbuchautoren in der Branche.
Und ein Artikel über die Schriftstellerin Cornelia Funke, die mit ihrem Roman "Herr der Diebe" auch in Großbritannien und den USA erfolgreich ist. Diesen Erfolg habe Funke selbst angestoßen, schreibt Anja Sieg. "Von Jugend an anglophil angehaucht, wollte sie den Roman unbedingt ins Englische übersetzt haben. Ihr […] populäre Buch aufmerksam gemacht, nachdem es die zweisprachig aufgewachsene Tochter eines Freundes begeistert gelesen hatte. Cunningham forschte nach, landete bei Dressler, der Rest ist Geschichte. Funke: 'Dass bereits eine sehr gute englische Übersetzung vorlag, hat der Sache natürlich geholfen'. Obwohl sich zu diesem Zeitpunkt auch Macmillan für den Roman interessierte, ging der Zuschlag für 'Herr […] Großes mit "The Thief Lord" vor: "5.000 Leseexemplare wurden in den letzten Wochen unter amerikanischen Buchhändlern, Bibliothekaren und Journalisten gestreut. Zusammen mit Oliver Latsch war Cornelia Funke im Juni auf einer Kennenlern- (Meet and Greet-) Tour in den USA unterwegs und wurde dort herumgereicht, wo die Fäden gezogen werden." Eine typische Startauflage von Scholastic liege bei 10.000 Exemplaren […]