Artikel
Suchwort: "Fred"
Rubrik: Mord und Ratschlag - 12 Artikel
Mord und Ratschlag 15.02.2021 […] mit den alten Meistern und neuen Entdeckungen, aus dem Mainstream und entlegenen Gegenden. Lest Garry Disher, Mick Herron und Walter Mosley, Sara Paretsky, Liza Cody und Attica Locke, Hannelore Cayre, Fred Vargas und Dominique Manotti, Simone Buchholz und Oliver Bottini, ach und all die anderen tollen Autorinnen und Autoren, die Poeten und Lakoniker, die Straßenerfahrenen und Seelenkundler, Rechercheure […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 02.04.2012 […] Reiterarmee noch ein wenig verstümmelter und stinkender zu sein, sie reißt diejenigen mit sich, die getötet haben, die getötet wurden und es allesamt nicht besser verdient haben. Dieses Wütende Heer lässt Fred Vargas lässt in ihrem neuen Krimi sein Unwesen treiben, zumindest wird Kommissar Adamsberg nach Ordebec gerufen, einem so unschuldig wie diabolisch anmutenden Ort in der Normandie, um schauderhafte […] Morde an schauderhaften Menschen aufzuklären. Vergeltung droht Männern, die ihre Mütter getötet haben oder junges Wild erlegt haben.
Dass die meist unappetitlichen Morde den Lesegenuss bei Fred Vargas nicht schmälern, versteht sich von selbst. Meist spielen sie eh eine untergeordnete Rolle, zumal Adamsberg in Paris eigentlich klären müsste, welcher missratene Bengel einer Taube die Hinterbeine […] siegt die Poesie wieder klar über die Psychologie. Und die Ästhetik über das Gesetz: "Man braucht hin und wieder ein bisschen Schönheit in den Gesten", sagt Adamsberg zur mutigen Violette Retancourt.
Fred Vargas: Die Nacht des Zorns. Roman. Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze. Aufbau Verlag, Berlin 2012, 454 Seiten, 22,99 Euro […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 25.02.2009 […] abhanden kommt, hat mehr als eine Schraube locker und kennt kein Pardon. Für Vincent geht die Geschichte, früh schon im Buch, nicht gut aus und Gregoire ist sich fortan seines Lebens nicht mehr sicher. Fred Vargas bringt im weiteren Verlauf, wie man es von ihr kennt, den tagträumend ermittelnden Kommissar Adamsberg, das Übersinnliche und damit verbundene Tiersymbole ins Spiel. (Widderköpfe, aber auch ein […] die Leserschaft glauben machen möchte, ein Romen "mit Zeichnungen von Baudoin", sondern ganz klar: eine "graphic novel". Ein Comic, dessen Autorschaft, wie es in der Regel der Fall ist, sich teilt. Fred Vargas fungiert, mit anderen Worten, als Szenaristin und die Bilder stammen vom hierzulande weit weniger als in seiner Heimat bekannten französischen Comic-Künstler Baudoin.
Scharf in Bilder gefasst […] Bauten. Ein Bild-Universum ohne Zwischenstufen, der brutalen Übergänge vom Schwarzen ins Weiße, das manchmal aussieht wie ein Loch im Bild. Die manchmal etwas geschmäcklerische Realismus-Verweigerung von Fred Vargas trifft hier auf ihren nicht sonderlich kongenialen Widerpart - und es hat dieser Zusammenstoß unterschiedlicher Ästhetiken durchaus sein Gutes.
Zumal das Zusammenspiel von Sprache und Bild immer […] Von
Ekkehard Knörer
Mord und Ratschlag 29.03.2007 […] Logik nicht weiterhilft, da kommt Adamsberg erst richtig in Fahrt. Dieser doppelte Sachverhalt, die Logikferne Adamsberg, die Adamsbergferne der Logik, macht das Beschreiben der Handlungen und Plots von Fred Vargas' Romanen immer ein wenig schwierig. Sie klingen nämlich, nacherzählt, manifest absurd. So geht es in "Die dritte Jungfrau" um Knöchelchen an seltsamen Stellen von Tierkörpern (Schweinerüssel […] vielmehr kann einem scheinen, er bedränge die Realität so lange mit seinen weit hergeholten Einfällen, bis das Reale der Idee sich fügt. So viel ist auf jeden Fall an einer solchen Vermutung richtig, dass Fred Vargas unbedingt das Absurde dem Wahrscheinlichen, das Hergeholte dem Naheliegenden und das Fantastische dem Banalen vorzieht. Das ist ihr Programm und Figur für Figur macht sie klar, dass sie es mit […] e Eigenart die Spontanverfertigung von nicht perfekten, aber ganz ordentlichen Versen ist; sowas wie ein Tourette-Syndrom für gehobene Schichten.
Ihren einstigen Brotberuf, die Archäologie, hat Fred Vargas, wie zu lesen ist, angesichts ihres erstaunlichen Erfolgs als Kriminalromanautorin erst einmal ruhen lassen. Dafür sind Grabungen in "Die dritte Jungfrau" umso präsenter. Was jemand nämlich in […] Von
Ekkehard Knörer
Mord und Ratschlag 03.12.2002 […] das Ergebnis liest sich wie aus einem Guss. Fred Vargas verfährt so raffiniert wie originell und bewahrt dabei eine Leichtigkeit, die man nur bewundern kann. Der Roman ist ein literarischer Hochgenuss, spannend, komisch und geistreich zudem. Es handelt sich um das fünfte Buch der Autorin, die im richtigen Leben anders heißt und als Archäologin arbeitet. Fred Vargas gehört, dieser Roman ist der Beweis […] Geschichte, die erzählt wird, nicht so nebenbei).
Das alles klingt, wenn man es hört, ganz furchtbar ausgedacht. Jedoch will es einem bei der Lektüre überhaupt nicht so scheinen. Was daran liegt, dass Fred Vargas diese Figuren liebt, und zwar gerade, weil sie sind, wie sie sind. Und auch daran, dass sie, ohne alle psychologischen Tiefgründeleien oder banalisierende Erläuterungen, sie sein lässt wie sie […] Beweis, zum besten, das der Kriminalliteratur im letzten Jahrzehnt widerfahren ist.
Fred Vargas: "Bei Einbruch der Nacht". Kriminalroman. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Aufbau Verlag, Berlin 2002, Taschenbuch, 336 Seiten, 8,50 Euro […] Von
Ekkehard Knörer