Artikel
Suchwort: "Pais"
Rubrik: Post aus Barcelona - 2 Artikel
Post aus Barcelona 13.05.2005 […] n die "Schützer" (etwa Llorenç Comajoan und Joan Sola in El Pais); außerdem bedeute Sprache weit mehr als Kommunikation, nämlich Identität. Jeder habe das Recht, "in seiner Sprache zu leben".
Aber beinhaltet dieses Recht auch, anderen die eigene Sprache aufzuzwingen? fragt dagegen der Philosoph Felix Ovejero Lucas (ebenfalls in El Pais). Natürlich sollen Autoren auf katalanisch schreiben dürfen - […] wird dann Schwerpunktthema sein - und Carod fand, so eine Einladung gelte doch eigentlich nur für Autoren, die auf katalanisch schreiben.
Ein paar Tage zuvor hatte Marse in einem Interview mit El Pais gesagt, es interessiere ihn schon lange nicht mehr, "in welche Parzelle" man ihn einordne - "auch wenn mich die eigennützige Neigung, Sprache und Kultur zu verwechseln, rasend macht." Keineswegs seien […] Felipe Gonzalez vor kurzem sein Unbehagen darüber aus, wie die regionalen Nationalismen "Territorium und Volk in einem Meer von Konfusionen" vermischten. Es gehe um die Frage, schrieb Gonzalez in El Pais, ob man das Zusammenleben auf der Basis von Bürgerrechten organisieren wolle - oder auf der Grundlage von Identität, Zugehörigkeit. Und nur das erste sei definierbar.
Das klingt weniger theoretisch […] Von
Barbara Baumgartner